Rechtliches

Bolsaro · Zuletzt aktualisiert: 15. September 2026

Datenschutz

Bolsaro ist eine App, mit der du deine persönlichen Ausgaben erfasst und organisierst. Wir speichern nur das Nötigste, damit sie funktioniert:

Deine E-Mail-Adresse und deinen Namen, die wir erhalten, wenn du dich mit Google oder Apple anmeldest. Dein Passwort sehen wir nie.
Die Ausgaben, die du erfasst: Betrag, Währung, Händler, Datum und Kategorie.
Die Beleg-E-Mails, die du uns weiterleitest, wenn du die automatische Weiterleitung aktivierst: Wir speichern den Absender, den Betreff und den Inhalt, weil daraus die Ausgabe entsteht.
Das Foto oder den Screenshot, den du scannst: Das Bild wird an Google (Gemini) gesendet, um Betrag und Händler auszulesen, und wir speichern es nicht; es existiert nur, solange der Scan dauert.
Deine Einstellungen: Berechnungszeitraum, Hauptwährung und Name.
Die Antworten, die du bei der Einrichtung gibst, bevor du dein Konto erstellst: was du mit Bolsaro erreichen willst, wie du bezahlst und wie oft du Geld ausgibst. Sie werden als Teil des anonymen Profils übermittelt, das unser Analysetool für das Gerät speichert, und mit deinem Konto verknüpft, sobald du dich anmeldest.
Wie du die App nutzt: welche Bildschirme du öffnest, Sitzungsaufzeichnungen mit verdecktem Text und verdeckten Bildern sowie Fehlerberichte, wenn etwas nicht funktioniert.
Wenn du Benachrichtigungen aktivierst, die Benachrichtigungskennung deines Handys.

Wir nutzen diese Daten, um dir den Dienst bereitzustellen, dir Support zu geben und zu verstehen, was in der App funktioniert. Wir verkaufen sie nicht und geben sie nicht an Werbetreibende weiter. Die Statistiken enthalten deine Ausgaben nicht. Sitzungsaufzeichnungen zeigen die App so, wie du sie siehst, verdecken aber Bilder, die Felder, in die du deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder dein Passwort eingibst, und alle Bildschirme mit deinen Ausgaben: Sie zeigen, wo du hängen geblieben bist, nicht, wie viel du ausgegeben hast oder wofür. Wenn du über eine Anzeige zu uns gekommen bist, teilen wir Meta auf Android mit, dass die Installation oder das Abo von dort kam, zusammen mit der Werbe-ID des Handys (die du in den Android-Einstellungen löschen oder einschränken kannst); auf dem iPhone senden wir nichts an Meta, und Meta erhält in keinem Fall deine Ausgaben. Diese Website misst Besuche mit demselben Tool.

Wir arbeiten mit Anbietern, die den Dienst in unserem Auftrag hosten und betreiben: Clerk (Anmeldung), Neon (Datenbank), Vercel (Server), Amazon Web Services (empfängt die E-Mails, die du weiterleitest), Google (Gemini, liest den Beleg und ermittelt die Ausgabe), RevenueCat (Abos), Expo (Push-Benachrichtigungen) und PostHog (Statistiken, Sitzungsaufzeichnungen und Fehler). Sie sind vertraglich gebunden und dürfen deine Daten für nichts anderes verwenden. Die Ausnahme ist Meta: Meta erhält nur auf Android die Meldung über Installation oder Abo sowie die Werbe-ID und nutzt sie auch, um die eigenen Anzeigen zu messen und zu verbessern. Die Server dieser Anbieter befinden sich in den Vereinigten Staaten. Außerdem können wir Informationen herausgeben, wenn eine zuständige Behörde dies rechtlich verlangt.

Deine Daten werden außerhalb deines Landes gespeichert und verarbeitet: Alle oben genannten Anbieter betreiben Server in den Vereinigten Staaten, und deine Daten werden bei jeder Nutzung der App verschlüsselt an sie übertragen. Sie werden nur für die angegebenen Zwecke (Anmeldung, Datenbank, Server, Auslesen von Belegen, Abos, Benachrichtigungen und Statistiken) auf vertraglicher Grundlage verwendet und so aufbewahrt, wie wir es im Folgenden erläutern. Wenn du nicht möchtest, dass deine Daten dein Land verlassen, nutze die App nicht oder lösche dein Konto; dadurch werden deine Daten aus unseren Systemen gelöscht.

Clerk (clerk.com), Vereinigte Staaten: Anmeldung. Dein Name, deine E-Mail-Adresse und die Daten deines Google- oder Apple-Kontos.
Neon (neon.tech), Vereinigte Staaten: Datenbank. Alle Daten deines Kontos und deine Ausgaben.
Vercel (vercel.com), Vereinigte Staaten: Server. Die Anfragen, die die App sendet, während du sie nutzt.
Amazon Web Services (aws.amazon.com), Vereinigte Staaten: empfängt die E-Mails, die du weiterleitest. Der Inhalt dieser E-Mails.
Google (ai.google.dev), Vereinigte Staaten: Gemini liest deine E-Mails und Belege, um die Ausgabe zu ermitteln. Der Inhalt der E-Mail oder des Bildes.
RevenueCat (revenuecat.com), Vereinigte Staaten: Abos. Dein Abo-Status und eine Kennung der App.
Expo (expo.dev), Vereinigte Staaten: Push-Benachrichtigungen. Die Benachrichtigungskennung deines Handys und der Text der Benachrichtigung.
PostHog (posthog.com), Vereinigte Staaten: Statistiken, Sitzungsaufzeichnungen und Fehler. Wie du die App nutzt, Gerätedaten und Aufzeichnungen, in denen deine Daten verdeckt sind.
Meta (meta.com), Vereinigte Staaten: nur auf Android und nur, wenn du über eine Anzeige zu uns gekommen bist. Das Installations- oder Abo-Ereignis und die Werbe-ID des Handys.

Die App erfasst automatisch Nutzungsstatistiken, Fehler und Sitzungsaufzeichnungen, wobei deine Daten wie oben beschrieben verdeckt werden. Die App hat keine Einstellung, um dies zu deaktivieren. Wenn du möchtest, dass wir die mit deinem Konto verknüpften Statistiken und Aufzeichnungen löschen, schreib uns an support@bolsaro.app; wenn du dein Konto löschst, erheben wir sie nicht mehr.

Daten werden verschlüsselt übertragen, und die Datenbank wird verschlüsselt gespeichert. Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto besteht; wenn du es löschst, löschen wir sie.

Sicherheitsmaßnahmen: verschlüsselte Verbindungen, eine verschlüsselte Datenbank, Zugriff auf personenbezogene Daten beschränkt auf die Person, die Bolsaro betreibt, und auf vertraglich gebundene Auftragsverarbeiter. In den Vereinigten Staaten gibt es kein nationales Datenschutzgesetz, das dem Japans oder Südkoreas gleichwertig ist; deshalb verpflichten diese Verträge jeden Auftragsverarbeiter, deine Daten zu schützen und sie nur für den Dienst zu verwenden. Wenn du dein Konto löschst, werden deine Daten zu diesem Zeitpunkt dauerhaft aus der Datenbank gelöscht, und Sicherungskopien, die sie noch enthalten könnten, werden spätestens innerhalb von 30 Tagen überschrieben.

Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf ihre Berichtigung und Löschung sowie auf Widerspruch gegen ihre Verarbeitung (peruanisches Gesetz Nr. 29733). Schreib uns an support@bolsaro.app von der E-Mail-Adresse, mit der du dich registriert hast. Bolsaro richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren.

Je nachdem, wo du wohnst, kann dir das dort geltende Recht weitere Rechte einräumen: In der Europäischen Union, in Brasilien, Japan oder Südkorea kannst du zum Beispiel eine Kopie deiner Daten anfordern, ihre Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen oder deine Einwilligung widerrufen sowie bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Landes Beschwerde einlegen. Wir gewähren diese Rechte allen Personen gleichermaßen: Schreib uns an support@bolsaro.app, und wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen. Dieselbe Adresse ist auch unsere Kontaktadresse für den Datenschutz.

Wenn du mit unserer Antwort nicht zufrieden bist, kannst du dich an die Aufsichtsbehörde deines Landes wenden: in Japan an die Kommission zum Schutz personenbezogener Informationen (PPC); in Südkorea an die Kommission zum Schutz personenbezogener Informationen (PIPC) oder an das Beschwerdezentrum der KISA (Telefon 118); in der Europäischen Union an die Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Landes.

Bolsaro wird von einem unabhängigen Entwickler betrieben. Sein Name und seine Anschrift werden jeder Person, die sie per E-Mail an support@bolsaro.app anfordert, unverzüglich mitgeteilt. Diese Adresse ist auch unsere verantwortliche Kontaktstelle für den Datenschutz (Support-Team von Bolsaro).

Nutzungsbedingungen

Wenn du Bolsaro nutzt, akzeptierst du Folgendes.

Was Bolsaro ist. Ein Tool, um deine Ausgaben zu erfassen. Bolsaro ist keine Bank, verbindet sich nicht mit deinen Bankkonten, fragt nicht nach deinen Zugangsdaten, bewegt kein Geld und bietet keine Finanz- oder Steuerberatung. Die Übersichten dienen nur zur Information: Maßgeblich sind immer deine Belege und deine Bank.

Dein Konto. Du brauchst ein Google- oder Apple-Konto, musst mindestens 18 Jahre alt sein und darfst nur Informationen erfassen, die dir gehören. Bolsaro ist eine kostenpflichtige App: Für die Nutzung brauchst du ein aktives Abo von Bolsaro Pro, das mit einem kostenlosen Probezeitraum beginnt. Du bist für alles verantwortlich, was in deinem Konto passiert.

Nutzung. Nutze Bolsaro nicht für illegale Zwecke, um auf fremde Daten zuzugreifen oder um den Dienst zu stören. Wir können Konten schließen, die dagegen verstoßen.

Deine Inhalte gehören dir. Wir speichern und verarbeiten sie nur, um sie dir in der App anzuzeigen.

Gewährleistung. Der Dienst wird „wie besehen“ angeboten, ohne Garantie, dass er frei von Fehlern oder Unterbrechungen ist. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für mittelbare Schäden, Datenverlust oder Entscheidungen, die du auf Grundlage der App triffst.

Abo und kostenloser Probezeitraum. Bolsaro Pro ist für die Nutzung der App erforderlich und wird vom Store (App Store oder Google Play) zu dem Preis abgerechnet, der in deiner Währung angezeigt wird. Alle Pläne beginnen mit einem kostenlosen Probezeitraum, dessen Dauer auf dem Kaufbildschirm angezeigt wird, bevor du bestätigst. Wir benachrichtigen dich einen Tag, bevor der Probezeitraum endet. Wenn du nicht kündigst, wird er automatisch zu einem kostenpflichtigen Abo, das sich zum angegebenen Preis verlängert, bis du es kündigst. Du kannst es jederzeit in den Einstellungen deines Stores kündigen, mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums; die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam. Erstattungen wickelt der Store ab, nicht wir.

Änderungen. Wenn sich der Dienst, diese Bedingungen oder diese Datenschutzerklärung ändern, veröffentlichen wir hier das neue Datum und informieren dich, wenn die Änderung wesentlich ist.

Anwendbares Recht. Recht der Republik Peru; Gerichte von Cercado de Lima.

Sprache. Dieses Dokument wurde auf Spanisch verfasst. Die Übersetzungen dienen deiner Bequemlichkeit; weicht eine davon ab, ist die spanische Fassung maßgeblich.

Konto löschen

In der App: Konto → Konto löschen. Das geht sofort, du musst es nicht beantragen und nicht auf eine Freigabe warten, und es kann nicht rückgängig gemacht werden. Gelöscht werden alle deine Ausgaben, deine Kategorien, deine Einstellungen und dein Anmeldekonto.

Wenn du die App nicht mehr installiert hast, schreib uns an support@bolsaro.app von derselben E-Mail-Adresse, mit der du dich angemeldet hast, mit dem Betreff „Mein Konto löschen“. Wir erledigen das innerhalb von höchstens 30 Tagen und bestätigen es dir. Sicherungskopien, die noch deine Daten enthalten könnten, werden innerhalb derselben Frist überschrieben.

Support

Etwas funktioniert nicht, du hast eine Frage oder eine Idee? Schreib uns an support@bolsaro.app, und wir antworten dir, normalerweise innerhalb von 48 Stunden an Werktagen. Sag uns, welches Gerät du nutzt, was du erwartet hast und was stattdessen passiert ist.