法的情報

Bolsaro · 最終更新日：2026年9月15日

プライバシー

Bolsaro は、個人の支出を記録し、整理するためのアプリです。私たちは、アプリの動作に必要な最小限の情報のみを保存します。

メールアドレスと名前。Google または Apple でログインしたときに受け取ります。私たちがあなたのパスワードを見ることはありません。
あなたが記録する支出：金額、通貨、支払先、日付、カテゴリ。
自動転送を有効にした場合に、あなたが転送するレシートのメール：支出の情報はメールから読み取るため、送信者、件名、本文を保存します。
スキャンする写真またはスクリーンショット：金額と支払先を読み取るために Google（Gemini）に送信されます。私たちはそれを保存しません。写真が存在するのは、スキャンが行われている間だけです。
設定内容：集計期間、メインの通貨、名前。
アカウントを作成する前の初期設定で回答した内容：Bolsaro で何を実現したいか、どのように支払うか、どのくらいの頻度でお金を使うか。これらは、私たちの統計ツールがその端末について保持する匿名のプロフィールに含まれ、ログインするとあなたのアカウントに紐づけられます。
アプリの利用状況：開いた画面、テキストと画像を隠したセッション録画、問題が起きたときのエラーレポート。
通知を有効にした場合は、スマホの通知用識別子。

私たちは、これらのデータを、サービスの提供、サポート、アプリで何がうまく機能しているかの把握のために利用します。データを販売したり、広告主に提供したりすることはありません。統計には、あなたの支出は含まれません。セッション録画は、あなたが見ているとおりのアプリを記録しますが、画像、名前・メールアドレス・パスワードを入力する欄、そして支出が表示されるすべての画面は隠されます。記録されるのは、あなたがどこで操作につまずいたかであり、いくら使ったか、何に使ったかではありません。広告からアプリにたどり着いた場合、Android では、インストールまたはサブスクリプションがその広告経由であったことを、端末の広告識別子（Android の設定で削除または制限できます）とともに Meta に通知します。iPhone では Meta に何も送信しません。また、いかなる場合も Meta があなたの支出を受け取ることはありません。このウェブサイトも、同じツールで訪問を計測しています。

私たちは、サービスのホスティングと運用を次の事業者に委託しています：Clerk（ログイン）、Neon（データベース）、Vercel（サーバー）、Amazon Web Services（あなたが転送するメールの受信）、Google（Gemini：レシートを読み取り、支出を抽出）、RevenueCat（サブスクリプション）、Expo（プッシュ通知）、PostHog（統計、セッション録画、エラー）。これらの事業者は契約に基づいて業務を行い、あなたのデータを他の目的で利用することは認められていません。例外は Meta で、Android でのみインストールまたはサブスクリプションの通知と広告識別子を受け取り、それらを自社の広告の測定と改善にも利用します。これらの事業者のサーバーは米国にあります。また、権限のある当局から法的に要求された場合には、情報を提供することがあります。

あなたのデータは、あなたの国の外で保存・処理されます。上記のすべての事業者は米国でサーバーを運用しており、あなたがアプリを使うたびに、データは暗号化された状態でそれらのサーバーに送られます。データは、記載した目的（ログイン、データベース、サーバー、レシートの読み取り、サブスクリプション、通知、統計）のためにのみ、契約に基づいて利用され、次に説明するとおりに保持されます。データがあなたの国の外に出ることを望まない場合は、アプリを使用しないか、アカウントを削除してください。アカウントを削除すると、私たちのシステムからあなたのデータが消去されます。

Clerk（clerk.com）、米国：ログイン。あなたの名前、メールアドレス、Google または Apple のアカウント情報。
Neon（neon.tech）、米国：データベース。あなたのアカウントに関するすべてのデータと、あなたの支出。
Vercel（vercel.com）、米国：サーバー。あなたがアプリを使用している間にアプリが送信するリクエスト。
Amazon Web Services（aws.amazon.com）、米国：あなたが転送するメールの受信。それらのメールの内容。
Google（ai.google.dev）、米国：Gemini による、支出を抽出するためのメールおよびレシートの読み取り。メールまたは画像の内容。
RevenueCat（revenuecat.com）、米国：サブスクリプション。あなたのサブスクリプションの状態と、アプリの識別子。
Expo（expo.dev）、米国：プッシュ通知。スマホの通知用識別子と、通知の文面。
PostHog（posthog.com）、米国：統計、セッション録画、エラー。アプリの利用状況、端末の情報、あなたのデータを隠した録画。
Meta（meta.com）、米国：Android でのみ、かつ広告からアプリにたどり着いた場合のみ。インストールまたはサブスクリプションのイベントと、端末の広告識別子。

アプリは、利用状況の統計、エラー、セッション録画を自動的に記録します。その際、あなたのデータは上記で説明したとおり隠されます。アプリには、これを無効にする設定はありません。あなたのアカウントに紐づく統計と録画の削除を希望する場合は、support@bolsaro.app までご連絡ください。アカウントを削除した場合、私たちはそれらの収集を停止します。

通信は暗号化され、データベースは保存時に暗号化されています。私たちは、アカウントが存在する間あなたのデータを保持し、アカウントが削除された時点でデータを消去します。

安全管理措置として、通信とデータベースを暗号化し、個人データへのアクセスを、Bolsaro を運営する者と、契約により義務を負う委託先に限定しています。米国には、日本または韓国の法律に相当する、国全体を対象としたデータ保護法がありません。そのため、これらの契約により、各委託先には、あなたのデータを保護し、サービスのためにのみ利用することが義務付けられています。アカウントを削除すると、あなたのデータはその時点でデータベースから完全に消去され、データが含まれている可能性のあるバックアップも、遅くとも30日以内に上書きされます。

あなたには、自分のデータについて、開示、訂正、消去を求める権利と、その取扱いに異議を申し立てる権利があります（ペルー共和国法律第29733号）。登録したメールアドレスから support@bolsaro.app までご連絡ください。Bolsaro は18歳未満の方を対象としていません。

お住まいの地域によっては、現地の法律により、さらに多くの権利が認められる場合があります。たとえば、欧州連合、ブラジル、日本、韓国では、データのコピーを請求したり、データの訂正、削除、取扱いの制限を求めたり、同意を撤回したりできるほか、お住まいの国のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。私たちは、これらの権利をすべての人に等しく認めています。support@bolsaro.app までご連絡いただければ、遅くとも30日以内に回答します。このアドレスは、プライバシーに関する私たちの窓口でもあります。

私たちの回答に納得できない場合は、お住まいの国の当局に申し出ることができます。日本では個人情報保護委員会（PPC）、韓国では個人情報保護委員会（PIPC）または KISA の個人情報侵害申告センター（電話 118）、欧州連合ではお住まいの国のデータ保護当局です。

Bolsaro は、個人開発者が運営しています。運営者の氏名および住所については、support@bolsaro.app までメールでお求めいただいた方に、遅滞なく回答します。このアドレスは、プライバシーを担当する私たちのお問い合わせ窓口（Bolsaro サポートチーム）でもあります。

利用規約

Bolsaro を利用することにより、あなたは以下に同意するものとします。

Bolsaro とは： 支出を記録するためのツールです。銀行ではなく、あなたの銀行口座に接続せず、パスワードを求めず、お金を動かさず、金融や税務に関する助言も行いません。集計は参考情報であり、正式な根拠となるのは、常にあなたの領収書と銀行の記録です。

アカウント： Google または Apple のアカウントを持ち、18歳以上であり、あなた自身の情報を登録する必要があります。Bolsaro は有料アプリです。利用には Bolsaro Pro の有効なサブスクリプションが必要で、このサブスクリプションは無料トライアルから始まります。あなたのアカウントで起きることについては、あなたが責任を負います。

利用： Bolsaro を、違法な目的、他人のデータへのアクセス、サービスの妨害のために使用しないでください。これに違反したアカウントは、閉鎖することがあります。

コンテンツはあなたのもの： 私たちは、アプリ内であなたに表示するためにのみ、それを保存し、処理します。

保証： 本サービスは「現状のまま」提供され、エラーや中断がないことは保証されません。法律で認められる最大限の範囲において、私たちは、間接的な損害、データの損失、またはアプリに基づいてあなたが行った判断について、責任を負いません。

サブスクリプションと無料トライアル： アプリの利用には Bolsaro Pro が必要で、その料金は、ストア（App Store または Google Play）が、あなたの通貨で表示される価格で請求します。すべてのプランは無料トライアルから始まり、その期間は、購入を確定する前に購入画面に表示されます。トライアルが終了する1日前にお知らせします。キャンセルしない場合、自動的に有料のサブスクリプションに移行し、キャンセルするまで表示された価格で更新されます。キャンセルは、期間が終了する少なくとも24時間前までに、ストアの設定からいつでも行えます。キャンセルは、すでに支払った期間の終了時に有効になります。返金はストアが取り扱い、私たちは取り扱いません。

変更： 本サービス、本規約または本ポリシーが変更された場合、私たちは新しい日付をここに掲載し、重要な変更の場合はあなたにお知らせします。

準拠法： ペルー共和国の法律に準拠し、セルカド・デ・リマの裁判所を管轄裁判所とします。

言語： 本書はスペイン語で作成されています。翻訳は便宜のために提供するものであり、翻訳とスペイン語版の内容に相違がある場合は、スペイン語版が優先します。

アカウントの削除

アプリから：アカウント → アカウントを削除。削除は即時に行われ、申請したり承認を待ったりする必要はなく、元に戻すことはできません。すべての支出、カテゴリ、設定内容、ログイン用のアカウントが削除されます。

アプリがもうインストールされていない場合は、ログインに使ったメールアドレスから、件名を「アカウント削除の依頼」として support@bolsaro.app までご連絡ください。遅くとも30日以内に削除し、完了をお知らせします。あなたのデータが残っている可能性のあるバックアップも、同じ期間内に上書きされます。

サポート

うまく動かない、質問がある、アイデアがある。そんなときは support@bolsaro.app までご連絡ください。通常は48営業時間以内にお返事します。お使いのデバイス、期待していた動作、実際に起きたことを教えてください。